Ξαπλωμένος

Δεξιά ο ουρανός κι αριστερά η θάλασσα

και μπροστά στα μάτια σου το γρασίδι με τα άνθη του

ένα σύννεφο, ο δρόμος, ακολουθεί οριζόντια διαδρομή

παράλληλα στην κάθετη γραμμή του ορίζοντα

παράλληλα στον αναβάτη

ο ίππος τρέχει προς την επικείμενη πτώση του

κι ο άλλος αναρριχάται ατέρμονα

Πόσο απλά και παράξενα είναι όλα·

πλαγιάζοντας  αριστερά μου

αδιαφορώ για όλα μέσα σε αυτό το τοπίο

και αναλογίζομαι μόνο πράγματα αόριστα

πολύ αόριστα και χαρούμενα

όπως το κουρασμένο βλέμμα που περιφέρεις

μες σ’ αυτό το όμορφο καλοκαιρινό δείλι

δεξιά κι αριστερά

εδώ κι εκεί

στο παραλήρημα του ανώφελου

Lying Down - Robert Desnos

(Απόδοση: Γιώργος Δυνέζης)